Principales tareas: 

• Gestionar proyectos de traducción y equipos de trabajo.
• Planificar los recursos (humanos y técnicos) necesarios para los proyectos que se le asignen y hacer una estimación del volumen de trabajo.
• Coordinar los proyectos y hacer el seguimiento correspondiente facilitando al equipo de trabajo los medios y la información necesarios para su óptimo desempeño.
• Solucionar las incidencias que surjan en el desarrollo del proyecto y asegurar que todas las tareas del proceso se llevan a cabo dentro de los plazos fijados y con la calidad deseada.
• Hacer presupuestos y analizar proyectos de clientes externos.
• Mantener contacto continuado con los clientes respecto a la planificación, incidencias y plazos de entrega.

Qué buscamos:

• Titulado/a en Traducción e Interpretación.
• Excelente nivel de inglés escrito y hablado.
• Experiencia en gestión de proyectos de traducción.
• Sensibilidad para la comunicación con clientes y proveedores.
• Capacidad de análisis, resolución de problemas y orientación a resultados.
• Se valorarán conocimientos de Trados Studio y Smartling, así como de los sistemas operativos iOS y macOS.
• Buscamos una persona dinámica y organizada, que trabaje bien en equipo y tenga atención al detalle, y que posea interés en sistemas de gestión e inquietud por las nuevas tecnologías.

Qué ofrecemos:

• Puesto fijo con jornada semanal de 40 horas, de lunes a viernes.
• Coordinación con diferentes interlocutores internos y externos en entorno multicultural y multidisciplinar.